Executives from telehealth firm Done Global found guilty of illegally distributing Adderall and healthcare fraud, raising concerns about ethical practices.