Yann LeCun, a leading AI researcher, is leaving Meta to start a new company focused on advanced machine intelligence, moving beyond current limitations.