Microsoft showcases Copilot AI with a playable Quake II level in the browser, highlighting both the potential and challenges of AI in gaming.