Dropbox enhances Dash with AI-powered content understanding, people search, improved enterprise tooling, and seamless integrations.