Two galaxy clusters, 2.8 billion light-years away, are on a collision course for a second time, a billion years after their first encounter.