A significant cyberattack against United Natural Foods (UNFI) is disrupting the US grocery supply chain, causing limited shipping and empty shelves in some stores.