Uber and Waymo are launching a robotaxi service in Atlanta this summer, inviting customers to join an interest list for early access.