Max is implementing AI-driven autoplaying video previews to enhance user experience and is reverting back to the HBO Max name this summer.