Apple expands its Self Service Repair program to include iPads, offering users access to parts, tools, and manuals for DIY repairs.